-
There are widespread controversies about it, and many of the courses you would take in law school are meant to try to get to the bottom of these thorny questions.
这个问题有很多争议，法学院的很多课都旨在,把这些棘手的问题弄得水落石出。
-
And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.
法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。
-
So for those of you--for the half of you -that are going to end up in law school, this is pretty good training.
我估计你们多数人可能会去读法学院,博弈论对你们来说是门不错的基础课
-
So that's often a big restriction that a lot of dorms will put. But here, here at law school,
这是许多宿舍明令禁止的。但是在法学院，
-
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。
-
and last year, in my third year in law school, I was the president of the running club.
去年，也就是我法学院三年级的时候，我是长跑俱乐部的会长。
-
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样，当我走出法学院，开始去外面闯荡的时候，我发现
-
In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,
事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，
-
Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。
-
I remember when I was in law school, I had lots of interesting classes.
我记得在法学院的时候，我们有许多有趣的课程。
-
but it's sort of however you want to make your law school career.
但是就以你要在法学院如何学习而设。
-
So I might be going to law school in a couple of years.
所以，过几年我可能会去法学院学习。
-
before law school as kind of your average law school internship.
你在上法学院之前，绝对不会认为这是一个常规的实习。
-
The first impression of the law school campus?
第一印象吗？
-
So there are three years of law school,
法学院的学制是三年，
-
I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.
我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。
应用推荐