Thank you. Nice catch too by the way. All right, so now that you can see that I can screw up programming, which I just did.

但是我们在半路中发现并修复了，谢谢你，那么我们做了什么呢？,我们现在学习了收集东西的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to look desperately at my T.A.'s to make sure I didn't screw that up.

我得问问助教们,检查一下我是否算错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you screw it up we don't count it as much as if you do well.

你要是期中考砸了就给你在总评里降低期中比例

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Yeah, that's right, I did screw that up badly.

好，这就对了，我刚刚把这里搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Hal thinks to himself fairly plausibly, humans really screw things up.

但哈尔看似有凭有据地认为,人类只会威胁到任务的执行

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It takes time and I'm probably going to screw up.

它很费时间而且我也许会算错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.

因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

SRC back One is called SRC for Source and one is called SRC.back which was my backup of today's source code in case I screw up.

其中一个叫SRC，用来装源代码，另一个叫,用来备份源代码，以防我搞砸了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's kill the humans to make sure they don't screw things up.

除掉人类,以确保任务的顺利执行

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's actually screw this up and let's actually say, hmm, how about *y?

我把这个搞砸,我指明，嗯，*y，怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Screw me up enough and maybe I'd enjoy being alive forever.

改变我的人性，也许我会永远享受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选