So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is appointed or authorized to secure for the people the, in many ways, limited ends of peace and security.

他是由人民任命并授权,让他行使权力保卫人民的安全，保卫来之不易的和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.

但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.

唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.

因此即使是社会保障,也是弗里德曼主张的“小政府“所反对的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

even as Israelis had the kind of security necessary the orphan and the widow, the oppressed, the fatherless, those whose humanity has been rendered invisible.

即使以色列有必要保证,孤儿，寡妇，受压迫的人以及父亲过世的人，他们的人性被淹没。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If the vehicle in the unfortunate circumstances of a collision, has to be able to maintain the security of the hydrogen which means more mass, which means a lot of the efficiency is being squandered What's the environmental impact of hydrogen production?

如果车辆,在碰撞中发生了不幸，要仍然能够保持氢气的安全性的话,意味着需要更多的质量，也就是说大部分效率被浪费了,制氢对环境有什么影响呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You kept your Social Security card and you pasted stamps on it that proved that you paid it.

你取得社会保障卡,并将邮票贴在上面,以此来证明你已支付过钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it turns out and this is a hint at some of the security issues we'll discuss.

这么听起来，好像将要,讨论安全方面的问题了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to talk about Social Security as a risk management technique that developed in the nineteenth century and it developed in Germany.

我想谈谈社会保障,作为19世纪出现的,一种风险管理技巧,它最早出现在德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.

美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.

我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then the National Security Team gets together comes to the broader scheduling group.

然后国家安全队伍,将决定拿到日程安排组。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That was the gravest crisis we faced outside the national security area.

这场危机是我们在国家安全领域外,面对的最严重的危机。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选