-
There are so many entities in this passage that seem to be mysteriously conjoined in some kind of hermaphroditic unity.
这段里有很多看起来很多实体神秘地,结合在两性的一个结合体重。
-
I just, I don't think it's, it doesn't seem to be that correlated, you know.
我就是，我不觉得，我觉得关系没有那么大，你知道。
-
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。
-
They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."
他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级，但有些人指出它与希伯来这个词有关联“
-
In this respect, it would seem to be the sort of perfect bookend to the Apology.
从这个角度看来，这可说是,《苏格拉底自辩篇》最佳的支撑论点。
-
Gentleman down here, you seem to be moving with the music, which is very good.
下面的男生们,你们和着拍子在下面舞动,这很好
-
These letters seem to be meant to be read out loud.
这些书信似乎需要大声朗读出来。
-
But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.
但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点
-
So it does seem to be working; right?
它貌似是起作用的，对不？
-
Now, people don't seem to be focused on them.
现在人们对股利不是那么在意了
-
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝
-
It doesn't seem to be true.
看起来不太对。
-
A lot of families seem to be actually paying this money to a certain university,
许多家庭好像都在以这种形式向某所大学捐钱，
-
the work doesn't seem to be that much more difficult from what's at other universities.
功课也没有比别的大学难很多。
-
That's a third of the people who seem to be choosing a dominated strategy or is it?
为什么有三分之一,会选择劣势策略呢
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
应用推荐