We have certain kinds of sensations inside our body, the characteristic sensation of fear or joy or depression.

我们能感受到特定的内在感觉,典型的如恐惧,愉悦,沮丧,等等

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I suppose you want to say, certainly what I want to say is, "No, no, it doesn't have that sensation at all."

我想你们会说,当然我也想这么说,不,它根本没有那种知觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why? How could neurons be all or nothing when sensation is very graded?

为什么,既然感觉是渐增的,那神经元又怎会是服从全或无法则的呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.

他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why is ice cream worth having? Well, ice cream's worth having because when I eat ice cream it gives me this pleasurable sensation. All right.

冰淇淋为什么是值得拥有的？,因为当我吃冰淇淋时,它给我一种快乐的感觉，好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Think about what it's like to see red, the sensation of seeing red.

想一想,看见红色有什么感觉,对红色的知觉是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's the sensation of what it's feeling like-- that's why we call them feelings after all-- what it's feeling like on the inside,as it were, while all this behavioral stuff's going on.

感觉的知觉,这就是为什么我们最终还是称之为感受,即,内心的感觉,与所有这些行为层面的东西同时发生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They make the connection between sensation and action.

它们将感觉与行为联系在一起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why is the pleasurable sensation worth having?

为什么快乐感觉是值得拥有的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does it have the sensation of seeing red?

它有没有看见红色的知觉呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选