In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.

在1896年，来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,他认为那是氢的作用，虽然它们与巴尔末理论不符。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind

他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.

他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.

我的书是归在性别研究系列中出版的，就是《约克大学性别研究》期刊。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But we know this, in particular, from a series of studies that would be unethical if they were to be done today.

我们知道这点，是通过一系列的实验，出于人道精神,这些实验现在就不能做了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we'll talk a lot about the food industry because of course the food industry is a series of very important players.

我们还将讨论食品工业,当然,食品工业包含了,一系列非常重要的关键点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Vacillation." The poem was written following a series of poems called the "Crazy Jane" poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them.

踌躇一诗写于系列诗,疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the result is a diffraction pattern that produces a series of rings.

得到的衍射图案是,一系列光圈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is by just showing you a series of pictures which you might recognize and talk about why this is an example of Biomedical Engineering.

其中之一便是给你们看一些图片,你们可能见过图里这些东西,谈谈它们与生物医学工程的关系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, the Greeks had a whole series of patterns.

现在,希腊人形成了一整套的模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.

在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Republic is a book about the regime and all later political philosophy is a series of footnotes to Plato and that means that it must provide a series of variations so to speak on Plato's conception of the best regime.

理想国》是一本关于政体的书,之后所有的政治哲学都不过是一系列,对柏拉图的批注，也就是说，它必需提供,一系列的差异来解释,柏拉图概念中的最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I do, yeah, workshops, and one of the things I do is a series of life drawing salons.

所以我举办工作室，所做的活动之一就是举办一系列的人体素描沙龙。

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选