The clearest statement of this view of again the individual set against the mob in some ways is found in a work of a very famous civil libertarian of the nineteenth century John Stuart Mill a man named John Stuart Mill.

本论点的最佳陈述，即,个人决心在某方面力抗一群无可理喻的民众,明示于19世纪一位,著名公民自由派作家的作品之中,他是。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.

当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So part three down there at the bottom we've got an example of polyphony where I take in the tune and set it against itself a little bit.

在最下面的第三部分,我已经把那小曲做成了复音的例子,和它自己有所对比

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.

在60年代让一个主角深入世界,去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选