Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

which is such a shame because she was very good at singing.

这真的很令人遗憾，因为她唱歌很好听。

追忆艾米 - SpeakingMax英语口语达人

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.

它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He will lose the battle and with the shame will be hurt also.

理所当然,它会失败,同时也会输掉颜面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's something shameful about it and he felt shame.

他觉得那很可耻,而他感到丢脸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The moment of Israel's greatest glory is to be the moment of her greatest shame.

犹太人最辉煌的时刻,也是他们最耻辱的时刻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Which is really a shame.

很不幸，Python没有提供这个功能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.

这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This was a mark of great shame and disgrace.

这在当时是耻辱与不光彩的标志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Shame is something very external and public.

羞耻心是非常外在的,公众的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is the thumos that is the cause of-- that should be the cause of your shame at slowing down to look.

那便是由，Thumos，所引起-,那应是你慢下观看时,感到羞耻的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选