So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.

在第741页：,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次，是一个被看作是最完美最高贵的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.

并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.

一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They seem to be designed less to recruit philosophers and potential philosophers than to shape and educate citizens and future statesmen.

它们看来较不像,要吸引哲学家,和潜在哲学家,反倒像是要形塑及教育公民,和未来的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Like many cells in neurons, the shape of the cell is intimately related to its function within the organism.

同许多种神经细胞一样,这个细胞的形状和,它们在生物体中执行的功能紧密相关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.

当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Probably the best answer is our body is worn out during the day and sleep is necessary to put it back into shape.

最佳的答案应该是,一天下来，我们的身体已经疲惫了,有必要进行睡眠，以恢复状态。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.

我们要知道的就是有多少个节点,然后我们就能得到图的大致形状了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And insofar as we care about the overall shape of our lives, we might worry about wanting it to have the right shape overall.

既然我们在乎生命曲线的整体形状，我们可能会想得到正确的整体形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.

对此我很欣慰，我是说，我希望有尽可能多的人参与这个事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It claims actually to shape the character of mankind.

实际上,它主张,培养人类的性格秉性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Can you describe the shape of houses on the Upper East Side compared to other areas?

你能描述下上东区的建筑样式和其它地区的有什么不同吗？

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

And... you know, obviously it helps for my industry. You need to be in shape.

而且……嗯，这显然对我的工作有好处。你应当保持体形。

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And I'd really love to help a company shape its strategy going forward.

我很希望能够帮助一家公司制定未来发展战略。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

We'll shape like a puzzle piece that will allow me to go to the looks palette at top left and it's pretty self-explanatory.

我们将制作出一个拼图,让我去寻找左上角的调色板,它非常明显。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So there's a kind of wedge shape with regard to the instruments too.

就是说在乐器的使用方面,也存在一种楔形模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选