She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.
但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中,听到了另一个版本。
I'm sure she didn't mean to say what she said.
我相信她肯定不是故意这么说的。
She didn't want her three children, me and my two older sisters to be raised in the south where this was gonna happen.
可她并不想让她的三个孩子,我和两个姐姐,在南方生活,不希望我父亲的悲剧重演。
She couldn't do that because she didn't know what the right answer is.
她无法那样尝试,因为她并不知道正确的答案是什么
But she didn't answer me.
但她没有回复我。
Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.
也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。
I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?
我不想为她做判断,当她说,她说了什么?
But if he was innocent, he didn't know that she was a married woman, "the seignor shall prosecute his wife, treating her as he thinks fit."
但如果他是无罪的,并不知道她是某人的妻子,“某人则应以誓言揭发自己的妻子,并且可以任意对待她“
But she says, they didn't; some of them respond but a great majority of them don't.
但是她告诉我,农民们不这样想,他们中有一些买了保险但大多数没有
And because she was bitten in the face. She was still a puppy and he didn't have money,
因为她的脸被咬了。那时候她还是个幼犬,但那个人没有钱,
She didn't know why but she listened to him after all-- he was Gandhi.
她不明白为什么但还是听了他的话-,因为他是甘地。
She didn't just say it's all because the South is rural.
她倒没有说因为南方就是农村
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么,在那之后发生了什么呢,正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来,你好,他根本就不知道她在那儿。
She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.
她让他看,当然他看不到,失明的人;过一会他又不愿意看。
Right, but they just didn't have Locke on their side, as she points out.
对,只是洛克没有站在他们那边而已,正如罗谢尔指出的。
I didn't know she had one, and I like,
我不知道她也有Facebook,
应用推荐