• And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.

    因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复,我将会提出一个隐喻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

    这句诗中辅音全然不和谐,使人觉得,或者有意向让人觉得-,有力量的层叠之感。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This seems to be and is, clearly, a kind of classic statement of sheer Machiavellian power politics.

    这看似且就是,清楚地表述了,十足马奇亚维利式的权力政治。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定