-
You can really decide if you want to commit to it and work on it more or put it on a shelf for a later date.
你就可以决定,你是否想落实它,更多地为它努力或是暂时搁置它，以后再落实。
-
How many books are on the shelf?
How many books are on the shelf?
-
The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.
我觉得人们选择,选择后者，就是暂时搁置，以观后效，的时候，是因为这样可以重新审视它。
-
Tell me what you find on the shelf that sells for 20 cents a pound.
在售货架上,它们的价格达到了20美分每磅。
-
If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.
如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。
-
A lot of these processed foods have very long shelf lives and therefore can be stored for long periods of time.
很多加工食品为了便于储藏销售,都有很长的保质期
-
How many books are on the shelf?
书架上有多少本书啊？
-
During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.
我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。
-
Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.
只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。
-
Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?
应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？
-
Now we are going to put electrons on the shelf here.
现在我们把电子放到架子上面。
-
It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.
它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长
-
Wrong time, good idea, put it on the shelf.
错误的时间，好的想法，还是搁置比较好。
-
The pieces that we pulled off the shelf here were ultimately reduced to things like 4 loops and what we'll call functions and what we'll call abstraction; and all these fundamentals that at first glance might have some fairly RK and jargon associated with them.
我们可以把现有的课程,分为四大领域,以及应用型课程和抽象理论课程,乍一看，所有这些基础课程,都可能会和RK及与之相关的术语联系在一起。
-
You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.
如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。
应用推荐