But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, you're familiar with some of these bacteria like salmonella, or the micro bacterium that causes tuberculosis are shown here.

所以 你们很熟悉像沙门氏菌这样的细菌,或者像这儿的引起结核的小细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.

这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'v e shown that learning optimism prevents depression and anxiety in children and adults, roughly halving their incidence over the next 2 years.

研究证实，乐观可帮助儿童和成人,预防抑郁和焦虑，使未来两年的发病率降低一半。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then we've just shown here, it's an accelerated frame of reference.

就像这里写的一样,它是个有加速度的参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And this has been shown in many ways.

这体现在很多方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't know if any of you watched tennis recently, but the U.S. Open has been shown and there's an Oreo advertisement with the William sisters and so you--that's why people know about these foods.

不知道你们最近看没看网球赛,美国网球公开赛上有一则奥利奥广告,是由威廉姆斯姐妹做代言的,人们以这种方式听说这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.

你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.

最重要的是，荷马英雄们被说成是坏榜样,对他们的追随者而言，他们都太过纵欲、,还有被苏格拉底冠以残忍,与漠视对手尸体的恶行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These are definitely not equally spaced, be even more disproportionate but they should than I have shown it.

它们必然不是被均分的，并且会比我所展示出来的,显得更不均匀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's shown schematically here, let me talk about the bottom diagram first, which shows the process of mitosis.

在此我们图解了这一过程,我先从下面图表里的,有丝分裂过程讲起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选