• A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

    也就是说,它仅仅用于,也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义,被理解。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And that's where like, in Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.

    比如说,在第一阶段,你只能报10个学分的课程。

    关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

  • At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

    在每一个横街面上,人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • No, we call that work positive work. All right, so that means we need to put a negative sign right here, by convention.

    历史上有过不同的习惯,这里我们规定,如果环境对系统做功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."

    人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.

    如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

    你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

    另外,对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学,请注意聚会的时间是五点整,地点在,56-502,房间,因此,我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

    我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

    其他人则提出了各种问题:,时代特色,表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.

    你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • With one swipe, I can sign on electronic screen, get rid of paper completely.

    刷一下,我就可以在电子屏幕上签字,完全丢掉纸质的收据。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?

    如果你还能读懂1年前的代码,就算是你自己写的代码,这也说明了你放进去的注释,已经非常好了,对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right, sections are on the syllabus sign up sorry on the website, sign up as usual.

    小组讨论的安排在教学大纲上,哦我说错了 像平常一样在网上注册

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?

    他们是这样说的,你会签署一个合约,上面约定了,当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.

    他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定