-
So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.
我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》
-
And you could even skip meals.
你甚至会少吃几餐。
-
So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.
通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。
-
Milton's striking such a strange authoritarian note here that it's easy to skip over it.
弥尔顿在这里提出了很专制的话,很容易被人漏读。
-
And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.
当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西时我会跳过去。
-
And I'm just going to skip this because the movie illustration will go through some of this.
这个部分我就跳过去了,因为影片演示中会提到这些的
-
Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?
你能强迫乔丹，放弃下周的比赛,必须下灾区去帮助卡特里娜飓风的灾民吗？
-
I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.
需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。
-
Just because this is a large lecture course doesn't mean you can skip the lectures.
虽然这是一节大课,但不是说就能随意翘课。
-
In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?
由于时间关系，我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听，来巩固对这个主张的理解，对于德曼，文学与其它问题形式不同，剩下的问题是：,文学怎样与其它文体不同？
-
I'm going to skip some steps.
然后跳过了一些步骤。
-
Yes. The point is, it's not going to work, and she caught both of them, impressive, it's not going to work because iters left is already negative, it's just going to skip the whole loop, and I'm in trouble, so thank you for catching that.
是的，重点是，程序不会运行的，她发现了两个错误，很令人敬佩，程序不会运行,因为iters，left已经是负数了，它会跳过整个循环，然后就有麻烦了，谢谢你提出这个问题。
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
So, I'm going to skip along a little bit.
我跳过一部分再读。
-
And then I'm going to skip down.
这里就跳过了。
-
Because the IFs are saying, if it's true do this, otherwise skip on it.
因为IF是这样的，如果结果是真的，进行如下操作，如果不是那么跳过它吧。
-
In fact, a real powerful virus would skip the respiratory system altogether, even better than a cold virus.
事实上，真正强有力的病毒,会跳过呼吸系统，比感冒病毒好的多。
-
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.
当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页：,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。
-
The format is the same. I'm going to ask for some input, and then I am going to use that procedure to check, is this the right type of value. And I'm trying to use that to do the coercion if you like. Same thing if it works, I'm going to skip that, if it not, it's going to throw the exception.
格式是一样的，我需要一些输入,然后我要用一个过程来检查,是否是正确的值,然后你就可以做强制转换了,如果能运行，那是一样的，我打算跳过这段，如果不正确，那就会抛出一个异常。
-
Oh, and actually before you skip your page in the notes, I realized I should write out for you what the addition is to start with. So, when we're combining two waves, 1sb what we have is 1 s a that we're adding together with 1 s for b, the second atom.
在你们翻过这页讲义之前，我觉得我应该写出加法,当我们把两个波函数放在一起时，我们用1sa加上，第二个原子。
-
I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.
由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。
-
I'll skip that.
我跳过这一段了。
-
And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.
很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。
-
And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.
接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。
应用推荐