She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.

她戴着她那褐色的眼睛，她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下，好吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not as though what the scientist did was open up my skull,take the brain out.

并不是那个科学家把我的头颅打开把大脑取出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was a member of Skull and Bones-- have you heard of that?

他是骷髅会的成员之一,听说过吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.

所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我不知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,不停地冒着火花,拥有美妙的颜色

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you often end up there with--something closer to person's being housed within one skull.

而我们常常只会想到,人类的人格特性都储存在,整个大脑里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选