If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.

如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.

第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I drop in on the ground, smashing it.

随后我把它扔到地上,摔碎它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The operation's a smashing success.

手术大获成功。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选