Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so I think we need to take action as soon as possible to start reducing carbon dioxide emissions.

所以我觉得我们需要尽快开始行动，减少二氧化碳排放。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.

直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The good news is that we are going to be shifting gears very soon and moving into subject matter unlike anything you have seen in high school, and so you will get a fresh start.

好消息是我们将,马上运行设备并且转向主要课题,不想你在高中所学的任何知识，所以你将有个新的开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.

所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.

不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As soon as I return, I get to resume this story which means sort the right half, so that means sort this half here.

一旦返回，就应该,对右半部分排序，也就是说对这边的一半进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.

我前面指明的，一旦swap返回，所有为swap分配的内存都是无用的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we hit the curly brace so the very bottom of the function and as soon as you hit that, the next line in the story is well, then we return to main and where are we executing in main?

我们抵达花括号了，这是函数的末尾了,一旦到了那个地方，在下一行，然后返回到main函数中，在main中哪里开始执行？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if we know that 65 is the int that maps to the capital letter "A," we've already seen verbally that you can convert letters to numbers and numbers to letters, and so here's the syntax with which we'll soon be doing that.

如果我们知道65是个整型数，对应的是,大写字母“A“，我们已经口头地说明,我们可以把数字转换为字符，字符转化为数字，所以这里就是我们将要学习的一种语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what you'll see in problem set 0 or problem set 1 is that you'll soon have access to what we call the CS50 cloud which is a bunch of servers that live on campus and on which you will all have a username and password.

所以你在习题集0或习题集1上看到的,访问“CS50云“,就是一些校园服务器,你可以注册一个用户名和密码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选