So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So what does it mean that this guy bought him?

那什么叫那人买了他？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So what does it mean to actually program?

程序设计到底是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The old gold standard was supposed to maintain the convertibility of gold in currency but now we're not even backing it with currency anymore with gold anymore ? so what does it mean?

旧的金本位制度目的在于,保持金子与货币的转换功能,但是现在我们甚至都,不用货币来支持它了，或是用金子,所以这意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?"

在一个上帝似乎控制了,我们所有的活动的世界里,我们做那些事又有什么意义？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.

这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me stop playing this since it will just go on ad nauseam as well. So what does this actually mean for you?

我们继续讲课,对你们来说这究竟意味着什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选