• So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.

    所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

    因此,危险还是存在的。但大多数情况下,只要你精明点,我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

    在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

  • But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.

    但你也可以定性的来研究这个问题,所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

    你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So when you're trying to think about is this a problem that I can solve with dynamic programming, these are the two questions you ask.

    所以当你想知道能否,用动态编程来解决这个问题时,你可以问自己两个问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

    在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So there are certain facts about the digestive tract such that if you think about them you can't do something, kiss the person.

    所以有某些关于消化道的事实,如果你考虑了它们,你就不能做某件事了,亲吻别人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.

    这样做的目的是给与你们,认为需要的资源,这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么,背下了什么,还有,当然,要计算一下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, with these questions in mind, I want you think about how we can see the novel and how we can think about it in the face of the interpretation that's already layered on to it.

    所以,带着这些问题,我想让你们想一下,在已经有解释的情况下,我们应该如何去看,如何去思考这部小说?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

    两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • As someone who is really experts, well both of you are, so... I think there are two things that I can suggest.

    作为真正的专家,你们两个人都很。,我想我有两个建议。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.

    我想我们的时间快要结束了,我们一边听就可以一边走了,我们听到的是第四次表达

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.

    这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.

    我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.

    你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

    所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么,也许你们也能发现什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.

    因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性,也就是一个度量,关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

    如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了,你们可以开始发讲义了,我们还有两分钟就下课了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

    我确信对于大多数事物,都会有一个上限,就像我们考虑波长和不同的光时,那个太大了,但是你可以接近那个量级。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.

    可以把它想成,个蛋壳,这也许是,最简单的思考办法,蛋黄如果,缩小非常多倍的话,就可以想象成核子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • - And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

    我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?

    我们还可以考虑一下距离,键的距离那么,大家认为其中哪一个键会更短一些?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, here are at least three examples of canceled children, and you can use that phrase, I think, to characterize Lolita. She is a canceled child.

    那么,这里至少有三个被忽视的孩子的形象,我想你们,也会用这个词去描述洛丽塔,她也是一个被忽视的孩子。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.

    所以可以想象,我们不用把它当成一片金箔,只要把它当成是几层原子,所以他所作的就是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.

    好了,现在你们可以翻过这页了,让我们看一看概率密度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

    下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的,也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过,就像这种情况。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

    看起来只有一半多一点的人,做对了,所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发,而不是仅仅依靠记住这个规律。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定