Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.

他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, so I'm burning some energy, I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.

而这个路径需要先加热再冷却，这样，我需要能量来源，比如燃料，来完成做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I've got some of these names and some of these dates on the handout that you have before you.

讲义上列了一些年代及地名,你们应该都拿到了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.

我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some of them we've already talked about. Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.

其中一些我们已经讨论过了，安德鲁讲授过课程单,并且给了你们关于加斯顿·戈汀公寓中的画的,的几种理解方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.

就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You need some of it because some of it gets converted into molecules called phospholipids, and phospholipids are different.

但你也需要一些甘油三酯,因为它们可以转化成磷脂分子,而磷脂又各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, this brings me to some criticisms or at least some questions about Hobbes' conception of the laws of nature.

好，这令我产生了批判的想法,至少是一些关于霍布斯,对于自然法概念的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what are some of the obstacles to sustain high growth? Some questions are... we are going to look at today.

又有哪些因素可能阻碍其经济的,高速增长？今天我们会。,讨论相关的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well,you're in some battle,or rather, your troop is in some battle, and people are being killed left and right.

比如你在战场上，或者说你的军队在战场上，周围的人被杀死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选