Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.

我从未觉得我会中奖，可是有时就觉得很好玩。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.

有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sometimes it's suggested that nobody believes that either.

有时有说法会称人们也不相信这点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have done it before, but when you say, "I know calculus, " Sometimes it means you know it, sometimes it means you know of some fellow who does or you met somebody who knows.

你们以前学过,但当你们说,"我懂微积分",有时这表明你们懂,有时表示你知道谁懂,或者你遇到了懂这个的人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sometimes it takes 4 or 5 years in order to get some level of competency.

有时候它需要4到5年才能达到一定的水平，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

So sometimes it's not scary anymore if you're good and you're confident about yourself.

所以当你滑得不错，对自己充满信心的时候，这一点儿也不可怕。

滑板的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

And I mean, sometimes it's luck, but I say mostly it's skill, you know,

我的意思是，有时候靠运气，但是要我说，大部分还是看技术，你知道。

体育相片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it hurts and sometimes we see things that we may not like, but overall it's fun.

有时会让我们受伤，有时我们看到一些我们不愿意看到的东西，但总的来说还是有趣的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.

都是不太方便的,也许伸进口袋，拔出一块塑料来看看，还有其他的班车时间呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because sometimes it's useful to think about the payoffs, as coming from "i's" own choice and everyone else's choices.

因为有时候考虑在i和对手,在不同选择下的收益是很有必要的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I guess it translate in, sometimes it can translate into work or opportunity,

但是它可以解释为，有时候可以解释为工作或者机会。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it helps if you can actually be a tourist in your own city,

有时候，如果把自己当成一名游客，就可能受益匪浅，

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.

一般来说，我们会运用这些机制,去维持无意识系统的平衡，但有时防御机制也会不起作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选