So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.

所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I love a lot of independent artists like Mumford & Sons

我还喜欢很多独立音乐人，像Mumford&Sons，

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now the rest of Genesis relates the story of Joseph and his brothers, the 12 sons of Jacob.

创世纪》其余部分是关于约瑟夫和他哥哥们的故事，他们是雅各布的十二个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Under him is his sons, his daughters, and then at the bottom are his slaves, and here are his freedmen, freed persons.

接下来是他的儿子女儿，最底层是奴隶，还有被释放的奴隶，即自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Absolutely, the idea that we're sending other people's sons and daughters.

绝对是的，我们将别人的儿女送上战场。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wrote it to be performed by Bridgewater's three children: the Lady Alice, who obviously played the Lady, and Bridgewater's two sons and they play the Elder Brother and the second brother, respectively.

面具》由布里奇沃特的三个孩子主演：,爱丽丝小姐，显而易见主演小姐,分别饰演大哥和二哥。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.

第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When Apsu heard this, his face grew radiant Because of the evil he planned against the gods, his sons.

听到这话时，Apsu容光焕发,就为了他对神灵们的阴谋，对他的儿子们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, he had sons, beautiful and good, and he lived to see children born to each of them, and these children all grew up, and further.

那么,他有这样的儿子,既英俊又善良,而且他亲眼见证了孙辈人的出生,这些孩童也渐渐长大成人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here's what Herodotus says: First, because his city was flourishing, that is his polis, that is the word to read, it's flourishing in his time and he himself had sons both beautiful and good.

下面是希罗多德记录的,首先,根据资料,他的城邦,在那个年代非常繁荣昌盛,他的城邦在他那时非常繁荣,他的儿子们既英俊又善良

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.

儿子和女儿。。。,仍是家户的一员，只要家长还健在。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选