The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.

真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.

类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.

换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Actually, what I did was used 107kJ/mol a different source so I have 107.

事实上，我使用了另一个路径,计算得到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The way God speaks to us in that place, and the way God care for us and provides for us is really the source of control rather than being ourselves.

上帝在那里和我们对话，上帝关爱我们，满足我们所需,这一切证明，上帝才是最初的控制者，而不是我们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.

不过幸好在2010年,现在有很多可用的开源,代码软件，你可以将其融合,到你的工程中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many swaps do I do in general in bubble sort, compared to selection source?

在冒泡排序中，一般要做多少次交换,对比选择排序呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.

而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gravity is one force that acts on a body without the source of the force actually touching it.

引力是一种受力物体收到了力的作用,但却没有接触施力物体的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Here's another example where you have high fructose corn syrup is the source of sugar is in ketchup.

这还有一个例子,番茄酱中糖的来源是高果糖玉米糖浆

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.

我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This restriction enzyme was found in a natural source, it was found in a micro-organism called E.coli.

这个限制性内切酶源于自然界,是从名为大肠杆菌的微生物中发现的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.

对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's ancient evidence, there's an ancient source for that, that says that's what happened and that's one of the things that we have to deal with.

这里有古老的证据,有一份古代的资料表明,事情就是这样发生的,这也是我们要处理的问题之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Questions make a difference, which is why it is also important to ask the positive psychology question, which is the salutogenic question: ? "What is source of health? What is the source of success?

疑问引起改变，因此提问是非常重要的,提出积极心理学的问题很重要，也就是“健康创成“的问题：,“健康源于什么？成功源于什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选