If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,

要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The South as an idea, the South and its distinctiveness was very much there even in the Colonial Period.

南方作为一个概念,指南方地区以及其特点,早在殖民时期就已经存在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of my favorite examples is the colony on the south shore of the Bosporus, which is called Chalcedon.

其中一个我很常举的例子就是,在博斯普鲁斯南部海岸的殖民地,叫做卡尔西顿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

所以他们与这片土地的联系,无论是北部，还是南部，都是国家层面的，中央的是耶路撒冷和周边，比如伯利恒，与伊斯兰教没有直接联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Platinum was unknown until the Spanish came to South America.

铂被人所知,是直到西班牙进入南美洲之后。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, I got a couple in South Beach in Puerto Rico... but most of them are great here.

在波多黎各的南海滩也发生过一些有趣的事情……但大多数的趣事还是发生在这里。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.

你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A little town south of it, Hopkinton, anybody know what that's famous for? Pardon me?

它南边的小镇霍普金顿,有人知道那里以什么闻名吗,什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...

我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

which is a city in South Eastern Africa, which is a beautiful, beautiful city which everyone should go to.

非洲东南部的一个城市，很美很美，人人都应该去。

世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选