-
Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,
嗯，他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候，
-
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
它的意思是指，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。
-
For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.
对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。
-
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。
-
You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.
在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。
-
and what the relevance is of all this space time physics and all this, and how...
空间时间物理的相关性还有这全部，还有如何……
-
Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."
个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“
-
No one of us can get out of the space and time of life.
谁也不能逃脱生命的空间和时间。
-
One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?
我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？
-
When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.
我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法
-
For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.
例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半
-
And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.
然后在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
-
Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?
这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？
-
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间,分开考虑，违背腾时间原则了吗？
-
In dynamic programming, one of the things that's going on is we're trading time for space.
在动态编程法中我们是在用,空间换时间，除了动态编程法。
-
But it doesn't exist in a systemic space; it exists in an unfolding time, right?
但这并不存在于一个系统化的空间里;,而是打开的时间里，是吗？
应用推荐