That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.

它对单线保险公司的冲击,自然要大于多线保险公司,因为它们的业务更单一也更容易受到影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

just because I've always done very specialized projects, and projects I've worked almost part time.

因为我做的都是比较特殊的项目，很多都是兼职。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

We have other ways of protecting; many of our cells are inside our body protected by specialized cells of our skeletal system.

人类有其它的保护机制,我们体内的细胞受,特化的骨骼细胞保护

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most theories are specialized theories, but these two views are grand theories.

大多数理论的适用范围都是有所限定的，但这两个理论则是大理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.

艰深“的意思，我认为，首先，某种程度上它是和平时谈话有所不同的，专业性极强，对语言运用自知也很高。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You might think well okay, but this is a pretty specialized case.

你可能会觉得这很简单，但这是一个很好的特例。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.

由于我们对我们这种生物十分感兴趣,也就是人类,这个话题,属于同一性话题下的分支问题,通常会放在某话题的标题下讨论,也就是个人同一性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and then specialized in the aerospace industry, continuing in the electrical engineering field.

后来专攻宇航工程专业，以便继续电气工程领域的研究。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

Like, my Russian Culture class only has seven people, so it's very specialized

例如，俄罗斯文化课只有七个人，所以这堂课还是很专业的。

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Ok, so yeah, I first specialized in France in Aviation Engineering,

我先是在法国学的航空工程，

来美国的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe some kind of more specialized, tax or business thing.

也许读更专业的，税务或者商务这样的。

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

Fibroblasts are specialized cells that exist in connective tissues.

成纤维细胞是,出现在结缔组织中的特化细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In Damon's book, a wonderful book on psychopathy, he talks about a thirteen-year-old mugger who specialized in mugging blind people.

在Damon一本关于精神变态的书中，他谈到一个13岁的行凶劫匪,他专门行凶抢劫盲人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is sort of a very specialized sort of smile.

这是一种特殊的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.

我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you know, so that's not a specialized degree in aviation,

虽然那不是专门的航空学位，

来美国的理由 - SpeakingMax英语口语达人

But this antigen presenting cell is more likely a professional antigen presenting cell, or a subset of cells of your immune system that are specialized in ingesting foreign particles and displaying their contents to the rest of the immune system.

但这种抗原呈递细胞更加类似于,专职抗原呈递细胞,或者是体内免疫细胞中的一个亚群,专门从事吞噬异己物质,并告知免疫系统的其他细胞的工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, the endocrine system is a body organ system that is specialized in producing these kinds of signals that are used - that accumulate in the blood and are used by cells all over the body.

内分泌系统是一种,作用于周身各器官的系统,它专门产生这些有用的信号,这些信号在血液中聚集,全身各处的细胞都可利用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, that specialized region - now in this diagram here, this is the axon of one cell, the first cell in a sequence and that axon meets the dendrite of another cell at a special region called a synapse.

图中这里的这一特定区域,是一个细胞的轴突,是这一列中的第一个细胞,而轴突,和另一个细胞的树突,在一个叫做突触的地方相遇

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and I specialized mainly in control systems.

主修控制系统。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, you are more specialized in whatever, you get your MBA or graduate work

我的意思是，你在某一方面学得越精，你MBA或者研究生工作越好，

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人