As before, as in the Downs or Hoteling model, we discussed already a few weeks ago, we're going to assume that voters are evenly spread along the line.

像之前一样,就像当斯或霍特林模型,我们几周前讨论的,我们将假设选民,平均分布在这条线上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to assume that consumers are evenly spread along this city.

我们假设,消费者均匀分布在这个城市中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.

你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表，当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By the way, when we do grading for the class, what we're going to do is to spread the grading around the teaching fellows so that everybody's work is going to get graded evenly by all the teaching fellows.

还有,等到课程评分的时候,我们就会,让几位助教轮流来做,尽可能让每一位助教,都给大家的作业评分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In product placement, you might think when you're placing a gas station, you might think it would be nice if gas stations spread themselves evenly out over the town or out over the road.

在产品植入领域里,假设你在考虑设立一个加油站,你会想如果加油站,能均匀覆盖城镇每个角落,或者遍布整条公路那该多好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选