And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.

这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on,

他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演，

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."

他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had signed during the war all sorts of slips that sent Jews off to the station, the Gare St.

他在战时签了各种单子把犹太人,送去车站,波尔多圣约翰车站

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.

想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are also two Federal Reserve Banks in one in the state of Missouri the Federal Reserve Bank of Kansas City and the Federal Reserve Bank of St. Louis.

而且，在一个州里有两个联邦储备银行,在密苏里州堪萨斯城联邦储备银行,和圣路易斯联邦储备银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

then to the middle ages like St. Augustine and Thomas Aquinas

然后再讲到中世纪的圣•奥古斯丁和托马斯•阿奎那，

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

The next day, the national headline in the national newspaper reads, "St. Anne's Girls, 50 Pence A Night."

第二天，全国发行的报纸头版头条写着，圣安妮女生，五十便士一夜“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Of course, it gets dark in the winter in St. Petersburg about noon.

不过,冬天的圣彼得堡中午之后就天黑了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We had Gopher and St. Louis, Missouri, has a school named Washington University, which was one of the first backbones for the Internet.

我们有Gopher查询系统，而且密苏里州的圣路易斯，有所华盛顿大学，它是网络的第一批支柱之一。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.

夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay. Well, we're standing right here by St. Paul's Cathedral.

好的。我们刚好站在圣保罗大教堂旁边。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.

说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and Regent's Park and St. James's Park and Green Park.

摄政公园、圣詹姆斯公园和格林公园。

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

One of the most famous, Hector St. John de Crevecoeur, who in his famous fictional letters, Letters from an American Farmer, he invented a character, if you've ever read that great text, called Farmer James.

其中最著名的一位是,J·赫克托·圣约翰·克雷夫科尔,在他的著作,《一个美国农民的信》中,他创造了一个形象,如果你读过这本书,农夫詹姆士

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选