So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.

在标准版中，你可以为,该游戏实现这样的机制,这样，你就可以和自己对打。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.

大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We do expect the majority of the students to tackle, as you'll see tonight when the PDFs go online at 7 PM, the so called standard edition of each problem set.

我们希望你们大部分能解决这些问题，你将会看到我们下午7点钟,会把PDF放到网上去，也就是每套问题的标准版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选