But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.
但是希望,大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。
You don't have to include a statement of what the thing is you don't like to do.
你不用明确说明那些你不愿意做的事情。
So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.
所以我想要做的,好吧,让我们先省去这个打印声明。
This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.
这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学性的表述。
That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."
神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"
Socrates turns that into the statement that justice means paying your debts and returning what is owed to you.
苏格拉底将其转为供述说,正义意指偿还你的债务,并缴回你所欠的东西。
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话,也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段,关于语言的主张,用批判的方式,认为符号和意思永远不能相矛盾,正是这个主张,被人们认为是理所当然的,对于我们所说的文学语言来说“
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的,去想一个比弥尔顿,这个理论更有力的论述,他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?
基地组织声称:,如何能使我的身份支配并摧毁你的身份?
Quite a remarkable statement and I was reminded of this when I saw this cartoon.
非常精辟的阐述,每当我看到这张漫画我都能想起这段话
Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.
策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述
There should not be anybody in this room who is mystified by this statement.
在座各位应该没有人,看不懂这样的表达
What might be the problem in the statement I just made that these kind of relationships are just as likely to survive as people who marry for love?
我刚才的陈述中存在什么问题,我说的这些种关系,也能像因爱而生的婚姻一样长久?
Sober statement of an old problem.
老生常谈,“
has directly or indirectly referenced the thing, that you are condensing into a single statement.
直接或间接地表达着一件事情,而你要把这些内容概括成一句话。
应用推荐