He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

你花几个小时写出来，也许还熬夜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选