We don't feel physically attracted to each other anymore, there's no passion, but we'd better stay together for the kids, right?

对双方的身体提不起兴趣，没有激情，纯粹为了孩子而生活在一起？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.

另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.

或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选