This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but most of the time, it stays about 60 degrees. That's about the coldest it gets.

但大部分时候气温保持在华氏60度左右。这差不多就是最冷的天气了。

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.

地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The number of moles stays the same a closed systems, gas doesn't come out.

摩尔数保持不变,因为是闭系，气体不会跑出去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you take away the considerations that the reaction stays.

撇开那些理由，着重看你的第一反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.

而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.

日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the difficulty with that approach, even if we break the question, whether not there're souls, the difficulty at the approach was that it seems as though the soul could constantly be changing while the personality who might call stays the same.

这种前提的难点在于，即使我们将问题分解，先不管灵魂是否存在，难点还在于,似乎灵魂可以,不断地改变，而人格,这个重要的方面，却保持不变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No new line just 'cause I made an aesthetic call that this looks kinda nice if the prompt stays on the same line.

基于美学等原因,我们就不换行了,让将要打印出的东西跟在其后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's think it through a second, If she stays in what's her payoff?

我们来思考一下,如果她参选,她的收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It goes up, stays in the air for a very long time, but it falls on your head.

它先上升 在空中停留很长时间,但是它会直接落在头上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Stays a gas, but now the pressure is less, the temperature is less.

它仍然是气态但现在压强变小了，温度降低了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The temperature stays the same.

温度保持不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When you go from here to going outside, to going to a much hotter room, your temperature stays the same and your body is able to control this on your own, you don't have to think about it.

当你从这里走出去,去一个更热的房间的时候,你的体温不会变化,你的身体能自行控制体温,你无需要刻意想它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选