He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I stepped away for only 15 minutes to say hello to everyone.

我走开了15分钟跟大家打招呼。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Christian Church might have stepped into the breach and imposed obedience and uniformity, because before terribly long, all of the West had been Christianized.

这时基督教试图接管国家,宣扬服从和统一的思想,因为很早以前,基督教在西方就根深蒂固了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In 2008 I stepped into the chairman role of Twitter.

008年我成为推特的老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.

他们给这个家伙拍照，罗伊，当他走出时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you would have stepped further out of the risk spectrum and put your money into a portfolio of small stocks you would have gotten 15,922 times your money.

如果你愿承担更多的风险,将钱投资于小盘股组合,你就能获得本金的15922倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.

园林中有很多人偶造型,可以运用水流来控制他们的动作,当你踏上相应的踩踏板,一个剑客便会跳出来向你挥剑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选