I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.

我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the same token--I still speak Latin--the sound image corresponding to it is "arbor."

同样的，用拉丁语来讲，它的声音形象,和，arbor，这个词对应“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选