It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One time, I paid a beggar when I was driving in my car and I was stopped to the stoplight,

有一次，我给过乞丐钱，当时我在开车，正在等红灯，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.

海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay, now the polis from the beginning, and it never stopped being what I'm about to say, chiefly agricultural communities.

好的,现在这些城邦开始了,我即将说到的,永无止息的社区化进程,主要在农业方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.

很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.

你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.

在去医院的路上，他们在酒馆停了下来,他喝了一品拖苹果酒，坐下来同大家交谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By our informal count, however, we and the Afghan commandoes we work with were stopped on 70 percent of our attempts because we could not achieve the requisite 11 approvals in time.

粗略估算了一下，与我们一道工作的阿富汗突击队,有70%的尝试都失败了,因为我们不能按时拿到所需的11个批准。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, he broke the 4 minutes and 10 seconds mark, 4 minutes and 5 seconds mark and he got 4 minutes and 2 seconds and stopped, like everyone else-- could not go below the 4 minutes and 2 seconds.

他突破了四分十秒，四分五秒,跑到四分两秒时停止，像所有人一样-,无法低于四分二秒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And this whole like, I mean the whole like traffic completely stopped when this guy got hit.

这个人被车撞了之后交通全都停下了。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

I stopped at the stoplight and there was a homeless guy there, a beggar,

我停下车等红灯，然后看到一个无家可归的人在那里乞讨，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.

威尔斯当然听到了，所以他,很快回来了，但在,他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So..."Might I still be alive after I've stopped living?

因此,我的生命停止了我还能活吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选