• III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

    那边一个女仆和她的同伴,走进来低语:,在故事结束前战争会没入夜色中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.

    他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事,相关的信息。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

    这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的,在文章开头他引用道。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

    巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But it's a good story, Joule decided that there must be a direct relationship between work and heat.

    所以说,这只是一个不错的故事而已,焦耳认为功和热之间,一定具有某种直接的联系。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

    得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的,完全不是事先确定的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.

    你不需要提及任何一个局部变量,因为在这个地方,它们是不相关的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And really constantly considering the story and what new twists and elements we need to add to the story are a pretty big deal for us as well.

    不断反思这个故事,反思我们需要加进去的新情节和新元素,对我们来说也很重要。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.

    我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

    如果故事到这儿就戛然而止,未免过于乏味,故事还在继续。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What makes this enterprise difficult but also riveting is that moral and political philosophy is a story and you don't know where the story will lead.

    这一过程会充满挑战又引人入胜,因为道德与政治哲学就好比一个故事,你不知道故事将会如何发展。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Why should we believe Hobbes' story ? and not some other story?

    为什么我们要相信霍布斯的故事,而不相信其他的故事?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?

    叶芝的事业在现代诗歌史上,也许是最著名的,他的事业被认为是,代表了现代诗歌整个历程,那这个历程是什么呢?

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story, ? what else belongs on the list, or is it the right story?

    过会,我们会转向探讨…,如果享乐主义是错误理论,名单上还有什么?它是不是正确的理论?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

    好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

    举个例子,他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定