• These are unquestionably strong words, and I think it's impossible for us to overestimate the weight of these words.

    毫无疑问,这些言辞非常激烈,我觉得,怎么高估它们的分量都不过分。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

    她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

    他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The incentive for cheaper services are very strong, and in that sense, of course people will get hurt and there will be objections.

    想要获取更低的价格,购买服务非常正常,因而自然会有人遭受打击,会有人反对外包。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Freud had some strong claims about sexuality, for why some people are straight and others are gay.

    弗洛伊德提出了一些偏激的关于性的假说,这些假说解释了异性恋和同性恋的成因。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.

    左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Then what happens is the population grows, and for this the archaeological evidence is very strong.

    然后你会发现人口在急剧的增长,有很多考古证据都可以有力的证实这一点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.

    我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

    你会发现,即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度,你还得和自己战斗,几乎是和自己抗争,这样你就会有种强烈的欲望,要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You can never--there's a strong legal precedent for not being able to make a claim about stolen bass, because these basses are limited in number, they involve rather simple harmonic progressions, and they've been used over the centuries.

    可是你绝对不可能起诉别人抄袭低音部,这个强有力的法律判例,因为低音部的选择很有限,他们由很简单的和声进程组成,几个世纪以来一直在反复使用。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

    公民友情,或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人,以谋求城市的利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

    能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

    它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

    当时爱丽丝,15岁,她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

    即使政府承认农业收入的,增加部分未征税,更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And he talked about strong authority underplaying judicious liberty,for example.

    比如他只说强大权威的好处,却避而不谈,自由权的明智

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定