This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

where you kind of get a strict, you know, this person is social, this person is studious.

高中的时候划分得很严格，比如说，这个人爱社交，那个人爱学习。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a fairly studious environment.

普林斯顿有相当勤奋的学习环境。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

I think, by and large here, everyone at UCLA is studious.

我觉得，在这里，总体来说，UCLA的每个人都爱学习。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.

他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥于晚年的学究生活，不管那种生活是多么的惬意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选