And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.
在这本书中,您讲到了,作为一位穆斯林,在美国市郊成长的经历。
L.A.'s not as exciting as New York, I guess. It's more suburban and residential than New York.
我认为洛杉矶没有纽约精彩,她更属于郊区,更适宜居住。
But when you have things like this, which is typical of suburban developments, it affects the physical activity a lot.
但是当出现了这些东西,典型的城郊发展的产物,这给居民的生活造成了很大不便
Well, twenty years ago what it meant to grow up as a Muslim in suburban America was to live a very bifurcated life.
好的,20年前,一位穆斯林在美国市郊成长意味着,他的生活要分成两部分。
The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.
这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪,亨伯特是个外国人),变成了一种你感到开心,你很享受,你可以用迂回前进理论理解的事情。
My hometown is a white suburban kind of neighborhood.
我的家乡是一个白人的郊区社区。
Here's an example that highlighted in the block there are the--is a farm called Fairview Gardens, that's outside of Los Angeles, in suburban Los Angeles, and so that's--the bracketed part is the farm in 1954.
这里有个例子,图片中的黑框,是一个叫做美景花园的农场,它位于洛杉矶城区之外,在洛杉矶城郊,圈起来的部分,是在1954年的样子
应用推荐