Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What process did you go through to become successful in your career?

你都经历了哪些才事业有成？

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why is it difficult in some cases to produce a vaccine when we've been successful in so many others?

为什么某些疾病的疫苗很难研制,即使我们已经成功生产了很多种疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The U.S. has been successful in financial markets and it's being imitated by lots of countries.

美国的金融市场一向非常成功,并且被很多国家效仿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.

第二,如果我的教学目的达到了,我就会实现第二个目标

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we only ask limited goals and we are really successful in satisfying them.

我们的目标很简单,而且我们能很轻松地达到目标

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What's successful in your mind?

您是怎样定义成功的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.

岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.

他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are very successful American companies in China: Intel, Cisco, Microsoft.

在中国，有很多很成功的美国公司,比如，因特尔，思科，微软。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.

她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They were offered in thanksgiving or upon the successful completion of a vow.

在感恩节供奉,或者达成一个誓言的时候供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"

书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选