and then spreads to the next state like Denver and so, such and such like Colorado.

然后再传播到各地，像丹佛，像科罗拉州。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.

比如反歧视性政策，比如工人们在大学的待遇，比如大学如何处理它和,周边社区，洲和国家的关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How do you describe the politics, if you like, of such a position?

你们会怎么描写政治，如果让你们，描写这种情景下的政治？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you're fighting for an hour or two hours, it just seems like that would be such a low number.

如果战斗持续了一两个小时,那这个伤亡数字可算是相当低了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the humor, such that it is, revolves around the ambiguity of rules that generate it, like this versus like this.

像这样的幽默,正是利用了创造幽默的规则的模糊性,像这样而不是那样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.

这里有很多其他结构类型如循环控制,条件分支等等，所以我觉得应该,以这个程序作为结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I don't think an eternity like that would be such a good thing.

我不觉得那样的永生,会是件好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you would like to express such desire which I assume most of you have to somebody else,

我想大多数人都跟别人表达过这种愿望，如果你想表达的话，

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?

而另一个,你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.

因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

You get people like Chris Martin from Coldplay, you know, such a, you know, massive band

比如说，有来自酷玩乐队的克里斯•马丁，那是一个非常大型的乐队，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Human rights seems like such a sort of time immemorial concept.

人权听起来就像是一个如此,久远的概念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.

我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选