The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,

在你跟一个朋友聊天时，他谈起自己很长的工作时间，而你感到非常惊讶，

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.

第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now we're not, of course, surprised by Paul's list of the virtues.

现在我们当然没有为保罗列出的美德名单而惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It just surprised everyone so it was not a repeat of this.

它使所有人惊讶,所以它不是这次危机的翻版。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might be surprised at what you find out.

你们也许会对你们所发现的表示惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Surprised on the high side or the low side?

惊讶于卡路里含量过高还是过低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think - I see where you wouldn't see - I see where you would put it in that category and how you would be surprised to put it in that category It should be in the category because it's engineering to be able to do this, right?

我明白你们为什么疑惑了,明白为什么,先前那位同学觉得它属于生物医学工程,而刚才这位同学却对此感到惊讶,它之所以属于这个领域,是因为它是靠工程技术实现的,对吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact,I've always been surprised at how broad the representation is.

其实我一直都对于,这么广的受众面感到惊讶

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I was really surprised, that was the character George.

对于乔治这个角色，我真的感到很意外。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

No, I haven't. For me, personally, I have been very surprised that New York has been so safe.

那倒没有。就我而言，我因纽约城如此安全而感到惊奇。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

when you allow yourself to be present in situations and be surprised from them, you know.

那是当你把自己放在一种情境下，让自己感到惊奇的时候。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.

动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Klawans also asserts, and I quote, that "Imitatio dei does not exhaustively explain sacrifice in ancient Israel," and in fact, we should be surprised if any one single theory would indeed explain sacrifice.

但是克洛文同时也宣称，“模仿并不能完全地解释股以色列的献祭，“,事实上，如果有某个独立的理论真的解释了献祭,我们会十分惊讶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选