You've probably been surrounded for years now by bytes and kilobytes, and megabytes and terabytes, and the like.

也许你已经习惯使用,字节，千字节，兆字节，兆兆字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

all surrounded about, mostly about nonprofit, and it's like, "Do good work."

等相关信息，大部分是非盈利的，它就是要人“好好工作。”

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.

另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was in the circus going around the country with his big iron rod telling everybody the story as they surrounded him and clapped.

他跟着马戏团全国巡演,带着他的大铁棒，告诉大家这个故事,观众们围着他并鼓掌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, so, Paris is surrounded in this sort of glory that was supposed to be, the Empire has collapsed on the head of France.

由此,巴黎出现了一种荣耀的氛围,这并不奇怪,法兰西腐朽的帝国政权终于分崩离析

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here's the editor, great editor of the publisher Faber & Faber, thirty years later, or more, surrounded by books, ; the cultural arbiter of the English speaking world; T.S. Eliot at sixty.

0年后，这就是费伯-费伯出版社的大编辑，被成堆的书籍包围着，被视为英语语言世界的文化标尺;,这就是60岁的艾略特。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's great because you're surrounded by people who love learning.

这样挺好的，因为你周围都学习。

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

According to this theory, the atoms consist of a positively charged nucleus surrounded by a stream of electrons kept together by attractive forces from the nucleus.

根据这个理论，原子由一个带正电荷的核组成,由于来自核的吸引力,电子流围绕在核的周围。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's easy enough to imagine somebody who is surrounded by other people as he's dying.

很容易想象一个人死亡时身边围着其他人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and it's about a girl surrounded by more or less caricatures,

讲的是一个女孩被漫画包围，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, they're surrounded by water everywhere you look.

我是意思是,那儿四面环水

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"

事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, so, you're surrounded--and people, they don't agree on everything.

处在包围圈中,巴黎公社的人们,并不是所有观点都会保持一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选