Also, shows you something about the challenge of it, because we are susceptible to attack from lots of different kinds of microorganisms.

同样也向你们展示这其中的一些挑战,因为我们也容易受到,各类微生物感染的危害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's also a more specific, a more local, reason for which our John Milton was susceptible to this profit-and-loss rhetoric of Calvinist puritan theology.

还有一个更具体，更局部的原因,弥尔顿易受,卡尔文新教神学的盈亏理论的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

that doing meditation actually literally transforms our brain, making us more susceptible to positive emotions and more resilient in the face of painful emotions.

多少人知道，冥想能转换我们的大脑思维，使我们更容易感染到积极情绪,在面对痛苦时更坚强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Proteins are only susceptible to phosphorylation if they have certain kinds of amino acid sequences.

只有含这些氨基酸的蛋白质,才能够被磷酸化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He wants to deprive poets of their power to enchant, and something Socrates admits in the tenth book of the Republic, to which he himself has been highly susceptible to the enchantment of the poets.

他想剥去诗人使人着迷的力量，可苏格拉底,也在《理想国》的十册中承认，他个人,对诗人的魅力抵抗力很弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The biodiversity has shrunk for various reasons of profitability and as a consequence of that things like corn crops, and the orange crops in Florida are particularly susceptible to certain environmental conditions, certain pests, and certain types of blight.

生物多样性的减少源自利益的驱动,和玉米一样,佛罗里达的柑橘作物很容易受到,一定环境条件的影响,还有虫害和枯萎病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Less light incorruptible here I take it in a kind of ordinary sense of the term less susceptible to bribery you can't bribe a lot of people in the way that you can a single individual.

较不易演变成贪腐，我对这词汇的诠释,是比较寻常的看法，即较不易受贿,你无法向众多人行贿,但你可以向单一个体为之。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's because these are the women who have abdominal obesity, so women are less likely to have it in the first place, but many do, and of those who do and have that metabolic syndrome, then they're more susceptible to the heart disease outcomes than men are.

这是因为研究对象都是有腹部肥胖的女性,女性一开始的确比较少患腹部肥胖,但其中仍有人会有腹部肥胖,所以那些患代谢综合征的腹部肥胖女性,与男性相比更容易受到心脏疾病的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选