-
When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
-
swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.
他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。
-
And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."
想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
-
I mean if you chose Alpha, you're swinging from A to B-; and from Beta, swinging from B+ to C.
要是你选α,你的分数会在A到B-,选β,分数范围会在B+到C
-
I didn't have anything else going on today, so I felt like swinging by.
我今天没别的什么事可做了，所以我想随便转转。
-
I was swinging off this ledge
我正从岩架往下转，
-
And I'm talking about myself and I'm swinging-- I'm using my hands as I talk.
我一边说-,一边手舞足蹈。
-
But swinging doesn't bend them down to stay As ice-storms do.
可是“荡“一下不会叫它们一躬到底,再也起不来，这可是冰干的事。
-
The point is that "swing" has some interesting swinging effect.
重点是“荡“制造出很有趣的感觉。
-
I like to think some boy's been swinging them."
我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
-
I like to think some boy's been swinging them.
我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
-
I'm swinging this cup of coffee around.
我拿着一杯咖啡晃来晃去。
应用推荐