• The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.

    关键是要认识,苹果是神秘主义的象征,就是说它们并不是苹果。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.

    他的诗歌有玄秘的意境,能召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.

    象征的重复快要足够,即便没有可能的从她记忆中流出的创伤,去减弱它去刺激它。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.

    所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

    迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像,有石柱,它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.

    他因对性器表征的解释而为人熟知,他认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

    如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • * So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that-- those symbols is just a comment.

    在左上角,大家可以看到,这是用来告诉大家,所有跟在它后面的-,标记都只是注释而已。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You'll remember that Mammon has a special place within his cave that's called the garden of Proserpine, and the Garden of Proserpine has within it all of the central symbols of pagan wisdom and of beautiful epic literature.

    你们应该记得贪神在他的洞穴中有个特别的地方,那里被称为普罗塞尔皮娜之园,这个园子中集合了所有异教神的智慧和,优美史诗的重要象征。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You've got to realize that in calculus, the symbols that you call x and y are completely arbitrary.

    你应该明白在微积分中,选x还是y当符号是完全任意的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.

    在东方,蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为,蛇的蜕皮,似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the poetry that he stands for the fisherman stands for like all of Yeats's poetry is a poetry again of symbols.

    这首诗代表了,渔夫代表了,和叶芝所有的诗一样,这是关于象征的诗。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.

    如他强调这可被诗歌象征,激发,他的诗歌正致力于此。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • If you say--you've got two measures here and you're writing particular symbols, we'll know that you heard this with the slower possibility.

    如果你说,你听到了两个小节,而且你写下了一些符号,我们会知道你可能选择了较慢的节奏

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Things in dreams were often not what they seemed to be but rather symbols for other things.

    梦境中的事物往往并不像,它们看上去那样的简单,它们通常是其他事物的象征。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

    这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章,自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What the whole note is, what all these symbols are are simply representations of duration so we have a symbolic language here that's going to represent the horizontal axis the axis of duration.

    什么是全音符,这些符号又都是什么呢,这些就是简单代表了持续时间,因此我们这里有一套符号语言,来代表横轴,就是时值的那条轴

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定