This is, I think one, of the best examples of that syncretic view of religion, that basically all worshippers are worshipping the same god.

我认为这是个最好的例子,来证明宗教的融合的观点，基本上，左右的崇拜者都在崇拜同一个上帝。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Is this a syncretic religious vision, or is it a Christian one?

这是个融合的宗教影像，还是基督教的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选