What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?

也难怪,因为这位仁兄的名字,已等同欺骗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

对今天许多的学者而言,霍布斯在《利维坦》中的政治主张,就是反自由主义之专制主义的代名词。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, in our culture, selfishness and immorality have essentially become synonymous.

在我们的文化中，自私和不道德成了同义词。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We also use the word "Counterpoint" Sort of synonymous with it.

我们也称之为,对位法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the fact that relations in the state of nature it's synonymous with making it a condition of war, of "all against all," in his famous formulation.

自然状态中的关系对他来说,与战争中抗一切人的状态同义，他在著名的构想中如是说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His name, again, is synonymous with deception, treachery, cunning, deceit.

但马奇亚维利的名字，早已等同欺骗，背叛，狡猾和奸诈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选